in the trenches
US /ɪn ðə ˈtrɛntʃɪz/
・UK /ɪn ðə ˈtrentʃɪz/
B2 中上級
idm.最前線で活躍して
The firefighters are in the trenches fighting the large forest fire.
動画字幕
【英語学習法】何レベルまで理解できる？「5段階」英語リスニングチャレンジ
- It's more time in the trenches.
それは、より多くの「現場での経験」です。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- A typical day in the trenches in 1914 was very different to a typical day in the trenches later.
1914年の塹壕での典型的な1日は、その後の典型的な1日とは大きく異なっていました。
- A typical day in the trenches in 1914 was very different to a typical day in the trenches later.
残りの兵士たちは、昼間は家への手紙を書いたり、塹壕の維持管理をしたりしていました。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- One of the films generating the most hype is Coward, a war drama set during the First World War in which a young Belgian soldier battles his own cowardice and seeks heroism in the trenches.
プロットは、世界的な混乱の余波で会社に危機が発生し、秩序ある世界が崩壊していく成功した企業の重役を追います。ちょうどその頃、妻が不倫していることを発見し、個人的・政治的な危機の中で感情的・道徳的な崩壊を探求します。
- in which a young Belgian soldier battles his own cowardice and seeks heroism in the trenches.
ベルギー人の若い兵士が自身の臆病さと戦い、塹壕で英雄を求める物語。
ウクライナ：ドンバス塹壕での砲撃 - BBCニュース (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- The safest place for these men is in the trenches.
彼らにとって最も安全な場所は塹壕の中だ。
- The safest place for these men is in the trenches.
彼らにとって最も安全な場所は塹壕の中だ。
テキサス州の鉄砲水で89人死亡、40人以上が行方不明 (At least 89 dead and more than 40 are unaccounted for amid Texas flash floods)
- When you're in the trenches and you've lost everything and somebody hands you that box of food, it's a hot meal.
塹壕の中にいて、何もかも失ったときに、誰かが食料の入った箱を渡してくれる。
- When you're in the trenches and you've lost everything and somebody hands you that box of food, it's a hot meal.
彼らは、深刻な困窮時にささやかな手助けをするだけだと言う。
なぜ最低な人々は成功するのか (Why the Worst People Are So Successful)
- Machiavelli was deep in the trenches, advising princes and kings.
マキアヴェッリは塹壕の奥深くで、王侯に助言を与えていた。
- Machiavelli was deep in the trenches, advising princes and kings.
権力の階段を上れば上るほど、より道徳的にならざるを得なくなる。
プレナーキャスト113：ジョシュ・カウフマン氏と加速学習 (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- intense, and just plowing down, working in the trenches a little bit the last week or
強烈で、先週は少しの間、いくつかのプロジェクトで泥臭く作業していました。
- And yeah, just kind of ploughing down, working in the trenches a little bit the last week or so on a few projects, which is always fun when you sort of get to do a deep dive in something for a while.
まず言いたいのは、それを飛ばさないでください。
アニタ・アナンド、ソフィア・ドゥリープ・シンク女史について— 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- She goes and becomes a nurse and starts working with soldiers, uh, who are coming in, broken men, mostly from India, who are the first who are dropped in the trenches.
私は数えられることを拒否します。
- She goes and becomes a nurse and starts working with soldiers who are coming in broken men, mostly from India, who are the first who are dropped in the trenches.
彼女は看護師になり、負傷して戻ってきた兵士たちの世話を始めました。その多くはインドから来た人々で、塹壕に最初に投入された人々でした。
85年間の研究が示す、本当の幸福の鍵 | ロバート・ウォールディンガー：フルインタビュー (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- My fellow soldiers in the trenches were the people who kept me going.
塹壕の仲間たちは、私を支えてくれた。
- My fellow soldiers in the trenches were the people who kept me going.
そして、もしそれが適切な量でないと感じたら、あなたが望むように物事を進めるためにできることがある。